思考の余白 #4|建築から、人間と世界を考える
家の前の道で、最後に誰かと立ち話をしたのは、いつだったでしょうか。
玄関を出て、車に乗り、道を走って、目的地に着く。帰りも同じです。家の前の道は毎日使っているのに、そこで立ち止まった記憶は、あまりないかもしれません。
道は通るためのものですから、それで困ることはありません。
けれど、道はもともと、通るためだけの場所だったのでしょうか。
道は、どこかへ行くためのもの
道は、ある場所から別の場所へ行くためにあります。早く、安全に着けるほど、よい道です。
アメリカの建築家ルイス・カーンも、そのことを認めていました。晩年の講演で、こう述べています。
道路のもつ力とは、どこかへ到達することを目的とする力です。
『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会、p.22
カーンは続けて、到達することは、きわめて有益な出来事と見なされなければならない、と言います。道路を悪く言っているのではありません。
ところがカーンは、「街路」という別の言葉を使うとき、まったく違うことを語りはじめます。
「街路は合意のルームです」
カーンは、部屋を建築の始まりと考えた人です。訳書では、部屋を「ルーム」と書いています。そのカーンが、街路についてこう書きました。
街路は合意のルームです。
『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会、p.81
街路は部屋だ、というのです。
カーンの説明はこうです。街路は、それぞれの家の持ち主が、公共のサービスと引き換えに、都市へ捧げたものである。
道には屋根がありません。けれど、両側に家が並び、その家々が少しずつ差し出しあってできた場所だと考えると、道の見え方が変わります。誰のものでもない隙間ではなく、みんなで持っている、屋根のない部屋。屋根のない部屋、というのは私の言い換えですが、カーンが言おうとしたのは、そういうことだと思います。
別の文章でも、カーンは「街路はまさに共同体のルームです」(同書 p.36)と書いています。
都市で最初に生まれたもの
カーンは、街路をもうひとつ別の言い方でも呼んでいます。
街路は都市の最初のインスティチューションです。
『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会、p.22
インスティチューションは訳語で、制度や施設と訳されることの多い言葉です。ここでは、人が集まって暮らすために生まれたしくみ、というほどの意味に受け取っています。
カーンは続けて、人が定住する場所をつくるために、多くの場所からひとつの場所を選ぶことは、共同性による決定だ、と述べます。
ここに住もう、と人びとが決める。そのとき最初に生まれるのが、道だった。
カーンはまた、集会所は屋根の下のコミュニティ・ルームであり、まるで街路から自然に生まれたかのようにみえる、とも書いています(同書 p.82)。まず道という部屋があり、そこに屋根がかかって集会所になった。私はそう読みました。
袋小路には、まだ部屋が残っている
では、その部屋は、いまどうなっているのでしょうか。
カーンは、はっきり書いています。都市の袋小路は、今日もなおルームの性格を保っている。けれど、通り抜けのできる街路は、自動車が現れてから、ルームの特性をまったく失ってしまった(同書 p.81)。
理由も述べています。通過交通は、一切の細やかな性質を消し去り、街路に与えられた人間の合意の繊細な感覚を消失させる(同書 p.82)。
ここでカーンが問題にしているのは、車そのものというより、「通過」のほうではないかと思います。その道に用のない人や車が、ただ通り抜けていく。すると道は、そこに住む人の場所ではなく、どこかへ行く人のための場所になります。
袋小路は行き止まりです。通り抜けることができません。入ってくるのは、そこに用のある人だけです。
失われたのは、道ではなく
道そのものは、なくなっていません。むしろ広く、走りやすくなりました。
失われたのは、道が持っていた部屋の性格のほうです。
カーンは、それを支えていたものを「合意」と呼びました。人間の合意とは共同性の感覚であり、事例によって理解されるべきものではなく、内的な欲求として感じ取られるべきものだ、と書いています(同書 p.82)。
決まりごとや取り決めのことではない、ということです。この道は自分たちの場所だと、そこに住む人がなんとなく感じている。その感じのことを、カーンは合意と呼んだのだと思います。
カーンがここで出発点に置いたのは、車を締め出すことではありませんでした。車道を街路に戻していく方向で、と述べたうえで、都市計画は「ルームの喪失を自覚すること」から始められる、と書いています(同書 p.81)。まず、部屋がひとつ失われたと気づくこと。そこから始められる、というのです。
設計者として見てきたこと
設計の仕事でいろいろな敷地を見てきて感じるのは、袋小路に面した家のほうが、住む人どうしのつながりが生まれやすい、ということです。
袋小路では、行き来する人が限られます。通るのは、そこに住む人と、そこに用のある人です。
顔ぶれが限られているから、すれ違う相手が誰なのかが分かる。分かるから、声をかけられる。つながりは、そういうところから生まれるのだと思います。
カーンの言葉でいえば、袋小路にはまだ、部屋の性格が残っているということになるのでしょう。
ただ、袋小路がよくて、通り抜けの道が悪い、という話ではないと思います。通り抜けられる道がなければ、私たちはどこへも行けません。到達するための道と、そこにいるための道。その両方が要る、ということなのだと思います。
あなたの家の前の道は
カーンは、今日の都市計画は、既存の住宅地の街路に木を植えたり、交通の秩序を整え直したりすることから始められる、と書いています。そうすれば、街路の用途は再び親密なものになる、と(同書 p.82)。
木を一本植える。それは、通るための場所を、いるための場所へ、少しだけ戻すことなのかもしれません。
あなたの家の前の道は、誰の場所でしょうか。
そこで最後に立ち止まったのは、いつだったでしょうか。
参考文献
ルイス・カーン『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会(SD選書)。本文中の引用とページ番号は同書による。
あわせて読みたい





コメント