思考の余白 #5|建築から、人間と世界を考える
家を建てるとき、多くの人は要望を書き出します。
収納はたっぷり。部屋はこの数。家事の動線は短く。窓はこのくらいの大きさで。
打合せを重ねて、それをひとつずつ形にしていく。完成した家では、リストのほとんどが満たされています。部屋の数も、収納の量も、図面のうえではすべて答えが出ている。
それでも、住みはじめてから、何かが足りない気がすることがあります。
欲しいと言ったものは、手に入った。それなのに、なぜ満たされないのでしょうか。
必要は、知っているものから生まれる
アメリカの建築家ルイス・カーンは、「必要」と「願望」という二つの言葉を分けて考えた人です。必要について、こう書いています。
必要はすでに知られたものから生じます。
『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会、p.95
要望リストを思い浮かべると、うなずけるところがあります。
いまの家では収納が足りない。キッチンが狭い。見学した家の、あの吹き抜けがよかった。リストに並ぶのは、たいてい、すでに経験したことや、どこかで見たことです。
困っていることを解消したい。良いと知っているものを手に入れたい。どちらも、知っているものから出てきた「必要」です。
欠けたものを埋めるだけでは
カーンは、続けてこう書いています。
欠乏しているものだけを満たすことによって永続するジョイがもたらされることはありません。
『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会、p.95
ジョイは訳語で、喜びのことです。
欠けているものを満たせば、人は満足します。収納が増えれば、片づけの悩みは減ります。けれど、その満足は、困りごとが消えたことの満足です。消えてしまえば、それ以上のものは残りにくい。
新しい道具を手に入れたときのうれしさも、しばらくすると当たり前になります。便利になったことは覚えていても、うれしさのほうは薄れていく。
長く続く喜びにはならない、とカーンが言ったのは、そういうことではないかと私は読みました。
世界は、第五交響曲を必要としていたか
カーンは、ここで作曲家ベートーベンを例に出します。
ベートーベンが『第五シンフォニー』を書きあげる前に、世界はそれを必要としていたのか。それとも、ベートーベンがそれを必要としていたのか。
カーンの答えは、ベートーベンがそれを望んだのであって、いまや世界がそれを必要としている、というものでした。そして、こう続けます。
願望が新しい必要を生じさせるのです。
『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会、p.95
第五交響曲がなかった世界で、それを必要だと言える人はいませんでした。まだ存在しないものは、必要のリストに載りようがないからです。
カーンは、願望を、いまだつくられていないもの、いまだ表現されていないものに向かうもの、と説明しています(同書 p.95)。必要が、すでに知っているものから生まれるのだとすれば、願望は、まだないもののほうを向いています。
ここでカーンは、必要を悪いものとしていません。ベートーベンの願望から生まれたものが、いまでは世界の必要になっている、と言っているのです。願望と必要は、対立するものというより、順番の違いなのかもしれません。
要望リストは、過去の家からできている
カーンは、学校の設計についても、似たことを書いています。
学ぶことについての制度は、建築家に、さまざまな要求からなるプログラムを与える。けれど、その要求は、目先の必要を満たすためにデザインされた既存の計画から引き出されたもので、学校の根源的な精神からは遠く隔たっている。だから建築家は、プログラムをガイドとしてのみ捉えなければならない(同書 p.97)。
プログラムとは、設計の前に渡される、要求の一覧のことです。
カーンが書いているのは学校の話ですが、住宅の要望リストにも、似たところがあるように思います。要望の多くは、これまで住んできた家から引き出されたものだからです。
収納の数、部屋の広さ、コンセントの位置。打合せで交わす言葉の多くは、いまの暮らしで困っていることを、次の家で起こさないための言葉です。それ自体は、とても大切な作業です。
これは、要望リストが要らないという話ではありません。カーンも、捨てよとは書かず、ガイドとして捉えよと書いています。地図としては使う。けれど、地図が行き先そのものではない、ということなのだと思います。
願望は、まだ言葉になっていない
必要は、言葉にしやすいものです。困っていることは、困っている本人がいちばんよく知っています。収納がいくつ足りないか、キッチンが何センチ狭いか。数字にすることさえできます。
願望は、そうはいきません。
カーンは別の章で、願望は新しい必要の先ぶれであり、いまだ言われざるもの、いまだつくられざるものから生じる、と書いています(同書 p.83)。
まだ言われていないもの。願望は、言葉になる手前にある、ということです。
要望リストに書かれていないのは、書き忘れたからではなく、まだ言葉になっていないからなのかもしれません。
意見が食い違うところに
同じ箇所で、カーンは意見の不一致についても書いています。不一致は必要から生じるのではない、と。そして、必要ではなく、願望こそが、意見の不一致のなかにある希望の根のように思われる、と続けます(同書 p.83)。
家づくりの打合せでは、意見が食い違うことが珍しくありません。夫婦のあいだで、親子のあいだで、施主と設計者のあいだで。
必要をめぐる話なら、たいていは調整で片がつきます。収納をあと一つ増やすか、部屋を少し広げるか。食い違いが長引くのは、まだ言葉になっていない何かを、それぞれが抱えているときなのかもしれません。
カーンはそこに、希望の根を見ました。食い違いは、まだ誰も言葉にしていない望みが、そこにあるしるしなのかもしれない。私はそう読みました。
設計者として見てきたこと
施主の要望で、窓を小さくしたことがあります。
要望どおりの大きさにしました。住んでみると、部屋は暗かった。施主は満足していませんでした。
窓を小さくしたいという要望には、それなりの理由があったはずです。その必要には応えました。
けれど、暗くしてほしいと望んだ人はいません。窓を小さくすることと、部屋が暗くなることは、同じ一枚の窓の上で起きることです。それなのに、要望として言葉になっていたのは、片方だけでした。
このシリーズの第2回で、カーンが、暗くあるべき部屋でさえ、どれほど暗いかを知るために光を必要とする、と書いていたことに触れました。光は、必要のリストには載りにくいものなのかもしれません。足りなくなるまで、それが欲しかったと気づきにくいからです。
要望に応えることと、満たされることは、同じではない。設計の仕事をしていると、ときどき、そう感じることがあります。
あなたが本当に望んでいるもの
必要を満たすことは、大切です。困りごとが減れば、暮らしは確かに楽になります。
ただ、それだけでは長く続く喜びにはならない、とカーンは書きました。
願望は、リストに書けるとは限りません。暮らしてみて、何かが足りないと感じたとき、初めて輪郭を持つこともあります。
いま、あなたが欲しいと言っているものは、必要でしょうか。それとも、願望でしょうか。
まだ言葉になっていない望みは、どこにあるでしょうか。
参考文献
ルイス・カーン『ルイス・カーン建築論集』前田忠直 編訳、鹿島出版会(SD選書)。本文中の引用とページ番号は同書による。
あわせて読みたい





コメント